Jedna zła wiadomość, niezły bałagan — Odcinek 5

Ryder to najlepszy zawodnik w Klubie Pływackim Oakmont. Odkąd jego mama ponownie wyszła za mąż, faworyzuje jego przyrodniego brata, Lucasa, a jego samego odtrąca. Całe życie Rydera kręci się wokół bycia lepszym od Lucasa, byle tylko zasłużyć na miłość mamy. Nagle znikąd pojawia się Tristan. Zgarnia pozycję kapitana drużyny pływackiej i odbiera Ryderowi całą uwagę, która dotąd do niego należała. Ryder szczerze nienawidzi Tristana, zresztą ze wzajemnością. Jeden lekkomyślny błąd zmienia wszystko. Ryder przypadkowo wysyła Tristanowi swój intymny filmik, na którym się zadowala. Natychmiast cofa wiadomość, przekonany, że Tristan zbyt go nienawidzi, żeby w ogóle ją otworzyć. Od tego dnia Tristan zaczyna się jednak dziwnie przy nim zachowywać. Wkrótce Ryder odkrywa, że wycofany filmik jest zapisany w galerii telefonu Tristana i nie ma wątpliwości, że ten oglądał go w kółko.