L'humiliation de mon père, l'heure des comptes — Épisode 8

Thomas Caldwell, héritier du clan Thorne, a mené une vie discrète pour élever sa fille Alicia, aujourd'hui une puissante PDG. Lorsque des snobs chez un concessionnaire l'humilient et brisent sa carte de 200 millions de dollars, Alicia vole à son secours, mais découvre un piège : les Dalton, un proche de confiance et le clan Thorne se sont ligués contre eux, ces derniers voulant la mort de Thomas. Écrasant la rébellion, elle démantèle l'empire des Dalton et élimine les traîtres, prouvant que personne ne s'en prend à sa famille impunément.