Mit meinem Gehör gegen die Welt — Folge 8

Ein Krankenhaus-Hausmeister namens Rick hat einen Autounfall und erlangt die Fähigkeit, die Stimmen aller Lebewesen zu hören. Mit dieser Kraft deckt er den Verrat seiner Verlobten auf, kämpft unerbittlich darum, seinen schwer verletzten Bruder zu retten, und wird in einen Strudel aus Machtkämpfen der Elite, Bandenkriegen und tödlichen Krisen auf See gezogen. Schritt für Schritt steigt Rick von ganz unten zu einem angesehenen Helden auf, während er komplexe Beziehungen zu mehreren Frauen meistert und die dunklen Geheimnisse lüftet, die sich hinter seinen Fähigkeiten verbergen.