Jedna špatná zpráva, jeden velký průšvih — Epizoda 8

Ryder je nejlepší sportovec v Plaveckém klubu Oakmont. Od té doby, co se jeho máma znovu vdala, začala upřednostňovat jeho nevlastního bratra Lucase a jeho samotného odsunula na druhou kolej. Celý Ryderův život se tak točí jen kolem toho, aby byl lepší než Lucas a získal si zpět matčinu lásku. Pak se ale zčistajasna objeví Tristan. Získá post kapitána plaveckého týmu a ukradne si veškerou pozornost, která dřív patřila Ryderovi. Ryder Tristana k smrti nenávidí a navzájem se prostě nesnesou. Jedna neuvážená chyba ale všechno změní: Ryder omylem pošle Tristanovi explicitní video, na kterém se uspokojuje. Zprávu okamžitě stáhne v přesvědčení, že jím Tristan opovrhuje natolik, že by se ji ani neobtěžoval otevřít. Jenže od toho dne se Tristan v jeho přítomnosti začne chovat divně. Později Ryder zjistí, že si Tristan to stažené video uložil do telefonu – a je nad slunce jasné, že si ho pouštěl pořád dokola.