إهانة والدي، حان وقت الحساب — الحلقة 3

عاش توماس كالدويل، وريث عائلة ثورن، في هدوء ليربي ابنته أليسيا التي أصبحت مديرة تنفيذية نافذة. وحين يتعرض لإهانة من متغطرسين في معرض سيارات يكسرون بطاقته التي تحوي 200 مليون دولار، تهب أليسيا لنجدته، لكنها تكتشف فخاً دبر لهما؛ إذ تحالفت عائلة دالتون وخائن من الداخل وعائلة ثورن ضدهما، وبلغ الأمر سعي عائلة ثورن لقتل توماس. تسحق أليسيا التمرد وتفكك إمبراطورية دالتون وتطهر صفوفها من الخونة، لتثبت للجميع أن عائلتها خط أحمر.