Albay'ın Torununa Bulaşma

Emekli Albay Ambrose Aldercott, torunu Rosalind ile tarifeli uçakla gizlice eve döner. Havalimanında, oğlunun nişanlısı Odessa onları dolandırıcılar sanarak albayın oksijenini keser, Rosalind'e diz çöktürüp ayakkabılarını sildirir, ardından da yüzünü ve saçını keser. Rosalind onu hemen ifşa etmek yerine sessizce delil toplar. Büyükbabasının 80. yaş günü partisinde Odessa'ya herkesin önünde bedelini ödetir ve gazilerden çaldığı parayı ortaya çıkarır.