[พากย์เสียง] เสียงสะท้อนข้ามกาลเวลา

เสิ่นเยี่ยนถูกเสิ่นเช่อ ผู้ที่เป็นพี่ชายปรักปรําจนต้องติดคุก หลังจากพ้นโทษเขาได้ปลุกพลังกระจกทองแดงสืบทอดจากบรรพบุรุษโดยบังเอิญ ซึ่งกระจกนี้สามารถเชื่อมต่อกับ ซูชิงเยวียนหญิงสาวกําพร้าในยุคราชวงศ์ซ่งเหนือได้ ทั้งสองจึงได้บรรลุข้อตกลงความร่วมมือข้ามมิติเวลาร่วมกัน เสิ่นเยี่ยนคอยจัดหาสิ่งของจากยุคปัจจุบันและกลยุทธ์ทําการค้า เพื่อช่วยเหลือซูชิงเยวียนในการล้างมลทินให้บิดาและบุกเบิกการค้าการขาย ส่วนซูชิงเยวียนก็คอยรวบรวมของโบราณจากยุคซ่งเหนือ เพื่อช่วยเสิ่นเยี่ยนให้เป็นทุนและกลับไปแก้แค้นเพื่อแย่งชิงอํานาจคืนมา