Nu te pune cu nepoata Colonelului

Colonelul în retragere Ambrose Aldercott se întoarce în secret acasă cu o cursă de linie, împreună cu nepoata sa, Rosalind. La aeroport, logodnica fiului său, Odessa, îi confundă cu niște escroci, îi smulge tubul de oxigen, o pune pe Rosalind să îngenuncheze și să-i lustruiască pantofii, apoi o taie pe față și îi taie părul. În loc să o demaște imediat, Rosalind strânge dovezi în liniște. La petrecerea de 80 de ani a bunicului ei, o face pe Odessa să plătească în fața tuturor și scoate la iveală banii veteranilor furați de ea.