Mój strażnik, mój pupil

Sloane Mercer niegdyś rządził Sektorem Południowym i traktował wilka Reida Hale'a, działającego pod przykrywką, jak swoją ulubioną zabawkę. Pięć lat później Reid jest naczelnikiem więzienia, w którym przebywa Sloane, a bezwzględny królik stojący na czele świata przestępczego właśnie przechodzi ruję. Reid chce poznać lokalizację galaktycznego laboratorium feromonów. Sloane potrzebuje zapachu swojego wilka, by przetrwać. Gdy role pana i pupila się odwracają, nieudana ucieczka ujawnia, że Sloane porzucił lisa, a także odsłania prawdę o bossie przestępczym, który na niego poluje. Okazuje się też, że Stonepeak może być nie tyle klatką, ile tarczą. Ich nienawiść jest prawdziwa, ale prawdziwa jest również więź, której nie zdołały zniszczyć ani uwięzienie, ani zdrada.