Ne vous frottez pas à la petite-fille du Colonel

Le Colonel à la retraite Ambrose Aldercott rentre secrètement sur un vol commercial avec sa petite-fille Rosalind. À l'aéroport, Odessa, la fiancée de son fils, les prend pour des escrocs, lui arrache son oxygène, force Rosalind à s'agenouiller pour cirer ses chaussures, puis lui entaille le visage et lui coupe les cheveux. Au lieu de la démasquer immédiatement, Rosalind rassemble discrètement des preuves. Lors du 80e anniversaire de son grand-père, elle fait payer Odessa devant tout le monde et met au jour l'argent des vétérans qu'elle a volé.