Не се закачай с внучката на Полковника

Пенсионираният Полковник Амброуз Олдъркот тайно се прибира у дома с граждански полет заедно с внучката си Розалинд. На летището годеницата на сина му, Одеса, ги взема за измамници, изтръгва кислорода му, принуждава Розалинд да коленичи и да лъсне обувките ѝ, след което порязва лицето ѝ и реже косата ѝ. Вместо да я разобличи веднага, Розалинд тихомълком събира доказателства. На 80-ия рожден ден на дядо си тя принуждава Одеса да си плати пред всички и разкрива откраднатите от нея пари за ветераните.